中西部颶風賑災感想

這次能夠參加Kentucky的賑災活動，讓我深深的感受到了見苦知福的意義。

當天到達發放會場後，我與慈青同學們一起表演手語，藉著歌曲的帶動，拉近了我們和受災戶的距離。和他們擁抱的那一刻，我看到一位母親眼眶含著淚水，緊抿著嘴唇，強忍著不哭出來，我可以感受到她一定是遭遇到了佷大的不幸，心裡也很難過。

但在和另一位災民對話時，她告訴我她家的房子全毀。當她想抱怨自己有多麼不幸的時候，同時的想到她的家人都沒有受到傷害，所以自己算是幸運的了, 所以她很感激。感激自己擁有這樣的福氣，這讓我感受到他們都懂得的知足和感恩，讓我很感動.

我也關心的問災民朋友是否還需要更多或長期的幫助時，他們都告訴我說他們現在己經夠好了，這又讓我感受到了她們的樂觀，堅強。我同時也很感動所有從各個不同城市的師姑、師伯、學長姐和志工們犧牲了自己休息的時間，無私且不求回報的付出，就是為了能幫助災區的朋友，能給他們帶來溫暖。面對無法控制的災難，我們人的力量是多麼的渺小，但我們在慈濟團隊的帶領下，就能像湧入江河的一支支溪流。大家團結在一起，共同努力，就一定可以幫助到更多的人。人類雖然渺小而脆弱，但我們的愛，會讓我們變的強大，能堅強的度過難關。                                           

撰文 張昱瑤

Midwest Tornado Relief

Hi everyone, my name is Jasmine Yeboah-Boahene. I have been a part of Tzu Chi since 2011. I love what Tzu Chi is all about, especially the motto “We don't give, unless we touch you.” I find this very important because, there are a lot of organizations out there that you give your money to and you're not exactly sure where that money goes.

手心向下 助人快樂

經常聽師姑伯們分享賑災發放的感人故事，今天終於有這個機會可以參與其中，真的覺得感動滿滿，收穫滿滿。

「無緣大慈，同體大悲」

當我跟其中一位受災戶擁抱的時候，她在我耳邊輕輕地說：“God Bless You (上帝保佑你)。”那一瞬間，我深刻地理解了什麼是「無緣大慈，同體大悲」。我們跟他們之間沒有宗教信仰的束縛，沒有膚色人種的差異，沒有語言文化的隔離。我們是一家人，所以我們互相關愛，互相幫助，互相扶持。當我們把愛心傳給他們的同時，我們也希望他們可以把這份愛傳遞下去。

「重啟竹筒歲月，開始愛的循環」

令我动容的是，大部分的受災戶本身生活就比較貧苦。龍捲風後，賴以生存的家園都被摧毀了，可是，當我介紹了師公上人是如何從竹筒歲月開始，一點一滴的建立起慈濟的時候，他們都很感動，並且非常願意带一個竹筒回家，延續這份感動與愛。其中一位媽媽將竹筒交給了她的兒子，並且跟我說：“儲滿後，我會將它交給教堂。”這句話對我來說，不僅是一個承諾，更是一種力量。它讓我相信我們真的不只給了他們物資，同時也撒下了愛的種子。現在的他們是被幫助的人，可是今後，我相信他們會成為手心向下的人，用微薄的力量去幫助他人。

「人生無常，活在當下」

除了這些感動，這次發放也讓我開始思考無常觀。之前聽師伯的分享，對無常觀有了基本的認識，卻沒有真的懂得其中的含義。這次，直接面對這些因為一場自然災害，就失去家園的受災戶，我開始明白無常就在身邊。甚至開始想，也許有一天，我也會一瞬間失去現在所擁有的，到時我會不會後悔現在的我沒有珍惜這一切呢？珍惜現在所擁有的，把握當下的分分秒秒，積極向上的面對每一天。這是我從這次活動中學到的，也讓我想到了一句靜思語：一個人在世間做了多少事，就等於壽命有多長。因此，必須與時日競爭，切莫使時日空過。

撰文 胡希驍